Consumes length allocated bytes without writing anything, and returns the skipped subarray. Anything written into the returned array will not affect the buffer, except if it is later reincorporated e.g. via .insertArray(). Rather niche.