Initializes the client session either from the url or from storage. This method is automatically called when instantiating the client, but should also be called manually when checking for an error from an auth redirect (oauth, magiclink, password recovery, etc).