Takes the raw type of a remote object in the other thread and returns the type as it is visible to the local thread when proxied with Comlink.proxy().

This does not handle call signatures, which is handled by the more general Remote<T> type.