Adds (binds) and removes (unbinds) given values to/from entity relation. Value can be entity, entity id or entity id map (if entity has composite ids). Value also can be array of entities, array of entity ids or array of entity id maps (if entity has composite ids). Works only for many-to-many and one-to-many relations. For many-to-one and one-to-one use #set method instead.