Set the value of token to the given string value, overwriting any previous contents and type that it may have.

Best efforts are made to retain any comments previously associated with the token, though all contents within a collection's items will be overwritten.

Values that represent an actual string but may be parsed as a different type should use a type other than 'PLAIN', as this function does not support any schema operations and won't check for such conflicts.