Encode only unusable characters to percent-encoded characters.

This function does not encode the percent character itself to avoid multiple encoding. Users must encode the percent character themselves before using this function like:

const expr = "%Hello world%";
const encoded = encode(expr.replaceAll("%", "%25"));

Note that this function is not the inverse of decode. The decode function decodes all percent-encoded characters, while this function encodes a few characters.