Split {msg} into lines to be displayed in a balloon. The splits are made for the current window size and optimize to show debugger output. Returns a |List| with the split lines. Can also be used as a |method|: GetText()->balloon_split()->balloon_show() {only available when compiled with the |+balloon_eval_term| feature}