Format a Bufname instance and return a safe string as Vim's buffer name.

It throws errors when scheme contains unusable characters (non-alphabet characters).

All unusable characters ("<>|?*) are replaced with percent-encoded characters. In addition to the above, all semicolons (;) and sharps (#) in path are replaced with percent-encoded characters. It's required to distinguish params and or fragment.