Set the text of the buffer in popup win {id}. {text} is the same as supplied to popup_create(), except that a buffer number is not allowed. Does not change the window size or position, other than caused by the different text.

Can also be used as a method:

GetPopup()->popup_settext('hello')