This function is responsible for creating a lazy schema that will be used in the runtime. It will create a single flight to avoid multiple calls to the schema generation and will also cache the schema based on the revision. It uses a weak map that guarantees that when ctx is garbage collected so schema will as well.