With a provided attribute pattern, return a RegExp which will match and capture in the first group the value of the attribute from a header value.

Unquotes attribute values that might be pass as part of a header.