Convert an AsyncIterable<Uint8Array> into an AsyncIterable<string> of lines.

There is a small performance penalty to using asynchronous iteration over using an array directly. If you are working with a very large data set and the strings you are working with are very small (e.g., word size), consider using toChunkedLines.