Creates a Ruck app route plan for route content with CSS dependencies that
must be loaded in the document head before the route content mounts and be
removed again when navigation to this route aborts, or after navigation to
the next route for a different page.