Match route from path name.

Normalize a pathname for matching, replaces multiple slashes with a single slash and normalizes unicode characters to "NFC". When using this method, decode should be an identity function so you don't decode strings twice.