Chunks an array into smaller arrays of a specified size.

Use Array.from() to create a new array, that fits the number of chunks that will be produced. Use Array.prototype.slice() to map each element of the new array to a chunk the length of size. If the original array can't be split evenly, the final chunk will contain the remaining elements.